The out-of-this-world animated movie “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe,” from Disney Television Animation, will premiere exclusively on Disney+ Friday, August 28. The soundtrack, from Walt Disney Records, will be available the same day.